If you want to delete a document that you have uploaded, first navigate to the discussion where you uploaded the document.
Next, click the document you want to delete. This should open a new page for that document.
Finally, use the dropdown menu at the top right of the document page to delete the document.